• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:49 

Animal X CD drama

Всё ещё жду, когда ко мне вернётся муза перевода. Что-топока её нет. Ну, раз так, решила пораскрашивать в фотошопе под музыку из КланаАрагами....

Но я ж не мастер! Получилось то, что получилось.

 

 

 

Takanabe Chitose- Blue rose




@темы: Animal X

21:25 

Animal X CD

На меня напала ДИКАЯ лень. Ничего не хочу делать, наступилсамый настоящий непереводец.:facepalm: Лечимся народными средствами, а именно:перечитываем всё, что успели забацать. Может это на меня как-то повлияет? Апока лень! Мне всё делать лень. И настроение уходило в резкий минус, пока ненаткнулась на песню от Таканабе Читосе к CD драме Энимала. А дорогая Автор придумала к песне текст. Ну низий им за это поклон! Носом в пол. А песню я перевести хочу, но не сейчас… позже.. когда-нибудь…<








@темы: Animal X

23:25 

манга Banana Fish/Банановая рыба

Я хочу перевода Банановой рыбы!! Это настоящая наркота!:crazylove: Читаю
уже восьмой том. Здесь и экшн, интересные
персы, злобный Артур и я не особо поняла, что за «отец», имеющий виды на ГГ.:hmm: Убийства,
подставы, насилие, со всем этим забываешь, что в жанрах-то яой! А ведь
постельных-то сцен почти не было! Да тут и без них всё супер. С первого тома
меня терзали смутные сомнения, что я американский комикс читаю, но нет! Графика
медленно, но верно меняется в лучшую сторону.



Пара полюбившихся моментов:love::

 

Эйджи похитил китаёз (сперва думала, что просто страшненькая
баба), а Эш его разыскивает.

fotoobmennik.net/qCc.jpg

fotoobmennik.net/rCc.jpg

 

И я не пойму, что за pops такое?:hmm:

fotoobmennik.net/sCc.jpg

 

Сцена в тюрьме. Мне на последнем было лень переводить
большущее послание Эша, не понятно, как написанное на этой бумажечке. Иначе,
такими темпами, сама всю мангу и переведу. А как начинается-то: Дорогой Эйджи…

fotoobmennik.net/wCc.jpg

fotoobmennik.net/vCc.jpg

fotoobmennik.net/tCc.jpg

 

А этот план побега я на всякий пожарный запомню:evil:

fotoobmennik.net/yCc.jpg

fotoobmennik.net/BCc.jpg

fotoobmennik.net/zCc.jpg

 

Короче, обращаюсь к тому, кто
захочет взяться за этот проект: пожалуйста, будьте добросовестным переводчиком,
который, если решит перевести Банановую рыбу, то доведёт проект до конца!! Умоляю!

Это ж раритет, стоящая вещь! Такие вещи просто великолепны своей
индивидуальностью и непохожестью на других!


@темы: "Банановая рыба", "Banana Fish"

23:10 

Banana Fish/Банановая рыба

Наконец-то начала читать Банановую рыбу. Говорю сразу: это
название появилось не из-за того, что автор курила не известный нам продукт,
это название наркотика. Хотя, прочитав первую пару страниц с мужиком,
свихнувшимся на этой наркоте, и прочитав его: Банановая рыба… Я видел…

Меня понесло на ха-ха. У нас, типа – белочка, а у них рыба
банановая к людям приходит.:crzdance: А ещё там встретилась песенка: Моя дорогая

Клементина!

Поначалу, графика немного пугает (но мы-то и хуже видали!),
а ещё она чем-то похожа на американский комиксы, но к концу первого тома я
привыкла, а во втором уже полюбила Эша, Эйджи и Ибе-сана.

Начинается всё, кажется, с того, как на группу солдат во
Вьетнаме нападает свой же товарищ. Когда удалось его остановить, он произнёс
лишь «Банановая рыба… Я видел…»

2 года спустя, Эш (ГГ) случайно сталкивается в переулке с
окровавленным мужчиной, который, по закону жанра, отдаёт ему капсулу и отбывает
в мир иной. Тут подбегают товарищи Эша, преследующие того мужичка, и они вместе
едут к «папе» Дино. Там этот папаня расспрашивает Эша, что сказал покойник и
отдал ли он ему что-нибудь. Эш отвечает, что ничего ему не отдавали, но папаня
ему не верит. А на блондинчика и так многие имеют зуб.

В это же время, в, дайте мне памяти, Лос-Анджелс, приезжает репортёр
Ибе-сан и его ассистент Эйджи(ГГ)им нужен для того, чтобы задать пару вопросов
о его оружии. Собственно, они его и находят в одном из баров.

 

читать дальше

читать дальше

читать дальше

читать дальше

 

Далее в бар врываются люди "папы" Дино, начинаются разборки, и
Эйджи вместе со Скипом (другом Эша), похищают. И, как говорится, понеслась моча
по трубам!

Я боялась, что манга мне не понравится, но куда там!
Интересно и свежо/старо! А главы, в которых Эш попал в тюрьму, почему-то напомнил Подземный отель. С
чего бы? В общем, чтать, читать и ещё раз читать! Только есть одно НО!!!
Какого

хрена автор в последнем томе сделала то, что сделала??!!!

Меня и с Ушио и Тора обломали! Нафига мне читать 30 с

копеечкой томов, если в конце Тора умрёт!?! ААА! Тора!!

@темы: Banana Fish

19:56 

Небольшое объявление!

В связи с тем, что я очень уж хотела дочитать додзю Slam Dunk - Deep Purple , Yamete Kudasai дали мне зелёный свет на её завершение. НО! Пока что я занята Энималом и Солнечным романом, так что, прода будет, и её будет МНОГО только к Новому году! Потерпите, пожалуйста! Всё будет!
С уважением, Devil Zakuro.

15:45 

Мама миа!! Аллилуйя!!

Мама миа!! Аллилуйя!! Рыдаю в 3 ручья! Как же я люблю песню Dianna Ross - If We hold On Together.Давно уже ищу её в японской версии, и вот этот день настал! Уж не знаю,кто поёт, но респект им и пожизненная уважуха! А ещё я нашла песню про «яйца»(ничего пошлого!) и «Ты теперь один из нас» + весь первый фильм, хотя качествотам и ужасное, но звук хороший. Пасибо Никонико дуга!

 



@темы: The Land Before Time

18:37 

Animal X додзи

Ура!! Сегодня мой день! Мало того, что билетик попался
счастливый, так ещё и додзя приехала!! 7 штук! Уж не знаю, почему там б/у, но
они абсолютно новые. Ни царапинки, ни пылинки, ни пятнышка! Оно и понятно, мне
её упаковали, кА ценный груз. Даже с ножницами пришлось повозиться. Эх, вот
оно- счастье!

 

Мешок, в котором это дело мне доставили.

 

Нокоторые слои пузырьков я уже вынула:

Перед

Зад:

 

Не, ну мы с авторами явно читали одну и ту же книгу:-D Как это увидела, так под диван и закатилась:lol: А ведь это первое, что я сама прочитала:cool:

 

 


17:44 

Хо-хо-хо!! Я эволюционировала на новый уровень! Решила не ждать испанцев (от них уже год ни слуху ни духу) и сама перевести главу. Хоть она и маленькая, но я ПЕРВЫЙ раз перевожу с японского, так что, простите, если текст в чём-то не совпадает с оригиналом. Я старалась! И не забываем благодарить мою бету – Аманду!

П/С: Ну, едет додзя с Энималом из Японии во Владивосток. Это понятно, но что она в Ростове-то забыла? И весит больше, чем было… Переупаковка? Только б не испортили!


7 главу Просто будь со мной/Just be with me перевела команда BLAST.

Качать тут


@темы: Koisuru Maid Shounen

23:04 

Ну, на лучшее я пока не способна:-D Хотя, с каждым разом
получается всё лучше и лучше:vict:



 



@темы: Animal X, Let Dai, Koisuru Maid Shounen

17:09 

Фантазиум том 1

Дорогая Ами Сугимото. Если Вы когда-нибудь найдёте этовидео, не ругайтесь, пожалуйста! Где взяла не помню, но такое нельзя непоказать! Итак: первый том Фантазиума! Постараюсь раздобыть инфу по персам,где-то она у меня была…

 


@темы: Fantasium

18:26 

Солнечный роман том 2, глава 3



Нда, быстро ж лето пролетело:bricks: Завтра уже осень…



@темы: солнечный

15:35 

Прибыл мой Арт-бук!!

В апреле через Коллективный заказ купила Арт-бук и СД-драму по Законам земли. Жду я их, жду, а их всё нет и нет. Я уже не выдержала и попросила у Season трек номер. Выясняется, что моя прелесть уже месяц, как на почте, а извещений мне никаких не приходило. Я перерыла всё газету до апреля, думала, может это я такая тупая и не заметила? Ага, как же, ничего я не нашла. Сегодня мухой сбегала почту. Мне там отвечают, что у них только одна моя посылка (платье), а вторую нужно поискать в сортировочном центре. Ну, пошла я туда. Тоже не нашли и отправили меня в 3-й кабинет. Ну, посидела я 40 минут, подождала, пока перерыв закончится. Там мне женщина дала лист с номерами и сказала, в каком мешке на почте моего района они пусть ищут. Вернулась обратно, благо, там перерыва нет. Нашли посылку, вручили мне. А я смотрю, маленькая она какая-то. Арт-бук там явно не поместился бы. Смотрю на получателя, а там какой-то Дмитрий кто-то там. Сказала женщине, что это не моё. Уже руки узелком держу, надеюсь, что мне все же отдадут Моё. Нашли, слава Гинтаме! Ни царапинки, ни пылинки. Только одно я не учла: откуда ж мне было знать, что к СД-драмам сама манга прилагалась?! У меня теперь Законов аж 2 штуки!!
Ох, что ж будет-то, когда мне от Урешино Каноко товар придёт…


Диск с мангой :inlove:


Внутри:

Арт-бук

Плакат:

 


@темы: Animal X

00:30 

Animal X Юи x Акира

Ха, ха! Так и знала, что это дело выльется в… не, ну во
что-то уж точно =) Юи явно в папу-Минато пошла:-D А ведь ей всего 5-6 лет

 

Это не спойлер! Просто додзя Урешино Каноко из серии HALLOWEEN.
Она их штук 10-20 накатала. Что-то у меня есть, а чего-то нет. Эх, продолженько бы…

 

Юи сидит и хвастается тем, что Юуджи принадлежит

папе-Минато, а Акира отвечает, что знает об этом и с ним всё в порядке. (предыдущих
страничек нет! Это со слов читающего)

Юи: Но разве это не странно?

 

Акира: Ха ха ха, думаешь?

 

Юи озадачена. Ширакава объясняет, что он чувствует к Юуджи, и
рад, что тот счастлив с Минато.

 

Акира: Поймёшь, когда подрастёшь.

Юи: А ты не думаешь, что я уже достаточно взрослая? «надулась»

Акира: Ты не очень симпатичная, когда дуешься,. (мелким
почерком) "красавица"

Юи: Знаешь, а если присмотреться, то, Дядя, ты выглядишь
таким молодым. Поэтому, странно называть тебя "Дядей".

Стрелочка от Акиры: Это из-за того, кем я являюсь.

 

Юи; А я тоже зову Юуджи "Юуджи".

 

Юи: Решено! Отныне, я буду звать тебя "Акира"!

 

И от автора: А это моя безумная идея о том, как Юи и
Ширакава-сан становятся хорошими друзьями (или это любовь). Всё, автор выдохся!
Переводчики тоже!!

 

Вот так вот!

 


15:24 

Animal X CD Book


Ayukawa Yuuji - Okiayu Ryuutarou

Other Roles: Issei (Please Save My Earth), Brad Crawford (Weiss Kruez), Ranmaru (Kizuna), Dark (DNAngel), K (Gravitation), Souma Shigure (Fruit's Basket), Tezuka Kunimitsu (Prince of Tennis), Yuu (Marmalade Boy), Treize (Gundam Wing), Tigers Eye (Sailor Moon), Scar (Full Metal Alchemist)


Asaba Minato - Iwata Mitsuo

Other Roles: Kaneda (Akira), Oe Kintaro(Golden Boy), Itsuki Takeuchi (Initial D), Dispell-sama (Tenshi ni Narumon), Zephel (Angelique)


Shirakawa Maya - Fukami Rika

Other Roles: Minako (Bishoujo Senshi Sailor Moon), Fran (Final Fantasy XII), Ophanimon (Digimon Frontier)



@темы: Animal X

01:17 

Новости по переводу!

Что-то я совсем запуталась с этими англичанами. Прошло уже 2 года, а обновлений нет. В отмазку типа: «у нас сломался комп, а резервных копий нет», как-то не верится! Чую одним местом, что я их скоро догоню, но так, как я могу переводить с оригинала пока только лёгкие фразы (О, да! Оригинал- двигатель прогресса!), то это просто караул!!" class="smile" />

Сама не знаю зачем влезла на Manga Traders. И что я там вижу? Статус проекта «завершён»!" class="smile" />
Это ж, как же так? А главы тогда где?! Не, я бы поняла, если бы написали, что проект «брошен», но «завешён»?! «Обновлено:2013-03-17» Это как вообще!? В феврале дали надежду, а в марте всё сделали? Сканы-невидимки?
Эх, ладно, я на них и так уже почти махнула рукой.:maniac: Тут на днях случилось ЧУДО! Испанцы, которые когда-то там перевели

до первого тома первобытного 1, 5 главы, да и то, как-то криво (на середине главы оборвали), выложили до первой главы 2-ого тома!:vict: Ведь есть же в мире чудо!
Всё, по ходу англичан ждать либо бесполезно, либо, как мои испанские друзья, подарят нам сразу все тома. Ага, конечно, прям сразу!

В общем, Пока ориентируюсь на испанцев. Кстати, надо бы разрешение у них попросить.


Ну, а я отдохнула, пора и за
работу =)



14:24 

Приехал мой энимал!

У меня моральный шок: ЕСЛИ ЭТО Б/У, ТО Я КИТАЙСКИЙ АКРОБАТ!! Я-то думала, что только Первобытное купила и 2 дополнения, ан нет! Я, оказывается, ВСЕ 16 томов заимела. В двух больших все 6 первых частей! Вай! Здорово!! Спасибо нашему Ня-каваю!!
Меня шуганули фразой о том, что там жёлтые странички. Нифига! Самые обычные, какие есть в каждом магазине. Правда, продавец с ИнДжепена перепутал 4-й том. Мне вместо Первобытного прислали Арагами.
Через них можно заказать всё, что хочешь! Я теперь в глубоком минусе, но ничего, уже почти восстановилась. «прыгаю по дому от счастья» Подруга пошутила: Ну, теперь можешь туда русских текст вбивать и будет она на русском. Неее я оригинал хочу оставить, но мысля не лишена смысла… Прелесть, как она есть!



Здесь и Клан арагами, и Законы земли. Тяжёленькие)


А этого в сканах не было....

О, а Т-рекс прямо, как в Земля до начала времён!

23:15 

Animal X: Genshi Sairai / Первобытное, второе пришествие




Манга

Animal X: Genshi Sairai
Animal X: Первобытное, второе пришествие
Animal X: Primeval second-coming


Информация о манге

Томов: 10
Перевод: продолжается
Жанры: боевик, ужасы, трагедия, сёдзё, драма, романтика, приключения, научная фантастика, яой, сёнэн-ай, сверхъестественное, гендерная интрига
Автор: SUGIMOTO Ami
Переводчик: Devil Zakuro

Бета-ридер: Аманда
Год выпуска: 1990

Описание

Вдалеке от дома, Минато и Юуджи, вместе с их новорождённой дочерью Юи, обосновались в одной из провинций Канады - Альберте. Юуджи преподаёт в университете, в то время, как Минато (всё такой же ребёнок, не смотря на то, что стал папой), работает посредником между людьми и динозавроидами в центре охраны дикой природы.

Прошёл уже год с того момента, как человечество поразил «Х вирус». В тоже время, государственные чиновники и полиция начали восстанавливать контроль над ситуацией, а динозавроиды стали известны научному сообществу. Динозавроиды обладают сверхчеловеческими способностями, но, к сожалению, девочки среди них рождаются крайне редко. Именно по этому, Юуджи (чей организм аналогичен организму самки динозавроида) и новорожденная Юи, столь привлекательная мишень, и многие готовы любой ценой заполучить одного из них.

Как и ожидалось, Юуджи стал ещё симпатичней, особенно, когда снимает очки! Ему нет дела до поклонников, в том числе и до его студентки Линеи. Добавьте к этому ещё и то, что уйма подозрительного народу вертится вокруг малышки Юи, что только добавляет хлопот Юуджи и Минато!


Это 3-я и заключительная часть серии Animal X.


P/S: Во избежание тапок, кирпичей и громких возмущений, предупреждаю: данный цикл Animal X с жанром Mperg!!!! И не говорите, что Вас не предупредили!!



Том 1

Том 4

Том 5

Том 6

Том 7

Том 8

Том 9

Том 10



@темы: манга, в процессе, Animal X: Genshi Sairai

22:18 

Tenimyu

Обожаю эту песню – Ледяной император. Атобе как всегдапрекрасен и голосом, и волосом!:inlove: Остальные тоже молодцы!! Любимчики мои, нопосле Риккайдая. :dance2:

 

 



00:05 

Опять схожу с ума. Заказала через Коллективные заказы себе
пару СД-буков и артбук. Ну вот захотелось! А тут, на тебе! Нашла фотки со
страничками из артбука. Не ожидала, что он таким большим будет + с чем-то вроде
плакатов!!
:inlove: Аааа!!! Быстрее бы его получить! :dance2:



 

 


 


 


@темы: Animal X

23:00 

Я люблю СТС!!


Задним фоном играет СТС. Фильм идет, потом реклама, и тут,
на тебе!

-Ах, ты, зараза!

- Не зараза, я Зоро!:lol:

Не, ну прям: Я не
Зура, я Кацура!

Как я люблю СТС!!

 

Я не Зура, я капитан Кацура (даттебайо)! (13)

•Это не отвратительно, это Элизабет. (15)

•Я не монах, я Кацура! (16)

•Я не онии-сан [брат], я Кацура! (16)

•Я не вонючий монах, я Кацура! (17)

•Не Зура, а Зурако. (24)

•Не онее-чан [сестра], Кацура. (24)

•Я не Самурай Фруктового Удара. Я Кацура! (34)

•Я не временный работник, я Кацура. (39)

•Не "гозару" [полагаю], а Кацура. (43)

•Я не Зура, я сосна [мацу]. (44)

•Не бака, а Кацура! (51)

•Я не дитё, я Кацура. (60)

•Не Люпин! Зура! Э, ошибся, Кацура! (61)

•Не К-сан! Кацура! (64)

•Не К_цура-сан! Кацура! (64)

•Не *бип*! Кацура! (64)

•Это не мистическое существо! А Элизабет! (64)

•Я не "член", я Кацура! (72)

•Я не DVD, я Кацура! (72)

•Они не "чушь"! Они "Бровозомби"! (74)

•Они не "Кацура"! Они "Бровозомби"! (74)

•Это не рэп. Это Кацурэп, йо! (88)

•Я не Марио. Я Кацу- (98)

•Я не Зура. Я Кацуо. (98)

•Я не Капитан Цубаса, я Капитан Кацура! (106)

•Я не хозяин, я Кацура. (109)

•Не Рюугу. А Тенжу! (115)

•Я не в порядке. Я Кацура. [Дайджобу джанай xDDD] (115)

•Я не Зура. Ка... *плевок* Что это было? (116)

•Не Кацура. Сосна! (116)

•Не Джой, а Джои. Но лучше зовите меня Кацурой. (120)

•Не Джой Той, а Джои Кацура. (120)

•Не Зура-чи. Я Уилл Смит. (165)

•Не гость, а Элизабет. (173)

•Не Собачка Кабуки, а Кацура! (186)

 


Тихий омут

главная